Why AI Chatbots Keep Getting Your Order Wrong: A Server's Perspective